"Que enorme tristeza.
Mas allá de toda conversación, existía una duda razonable. Los Estados Unidos son un país mas pequeño ahora.
Su sistema legal les ha fallado nuevamente.
Lo mas importante es que le ha fallado a Troy Davis y a su familia.
También le ha fallado a la familia y los amigos del oficial Mark MacPhail.
Ellos ya no tienen oportunidad de perseguir la verdad. Maldita sea la pena de muerte; sólo sirve para recordarnos cuánto nos falta evolucionar.
Sabemos a través todos los estudios disponibles que no es disuasiva.
No vuelvan a matar a alguien en nuestro nombre nunca mas."
El texto original:
"How very sad, there was, beyond any conversation, reasonable doubt. The USA is a smaller nation now. Your legal system has failed you again. Most importantly, it has failed Troy Davis, and his family. It has also failed the family and friends of officer Mark MacPhail. They no longer have the opportunity to pursue the truth. Damn the death penalty, it serves only to remind us that we have a lot of evolving to do. We know from all available research that capital punishment is not a deterrent. So let's not kill anyone in our name ever again.
Roger Waters"
No hay comentarios.:
Publicar un comentario